role in improving quality of life and contributing to sustainable development.

As a signatory to the Responsible Care Global Charter my company will actively

strengthen the Responsible Care initiative worldwide and is committed to:

Responsible Care 尽责尽心是全球化学工业界的共同承诺，要对化学品的整个循环过程实现安全管理，同时，提升自身在改善生活质量、贡献可持续发展方面应发挥的作用。作为尽责尽心全球约章的签字人，本公司将在全球范围推进尽责尽心倡议，并承诺，

A Corporate Leadership Culture that proactively

supports safe chemicals management through

the global Responsible Care initiative

建立企业领导层氛围以积极主动地通过Responsible Care尽心尽责倡议支持安全的化学品管理。

Safeguarding People and the Environment by

continuously improving our environmental, health

and safety performance; the security of our facilities,

processes and technologies; and by driving

continuous improvement in chemical product safety

and stewardship throughout the supply chain

通过不断改进我们的环境、健康、安全业绩，生产设施的安防水平，改进工艺和技术；通过不断改进整个供应链的化工产品安全和导向，卫护人和环境。

Strengthening Chemicals Management Systems by

participating in the development and implementation

of lifecycle-oriented, sound-science and risk-based

chemical safety legislation and best practices

通过参与建立和实施针对产品循环过程、基于坚实科学、全面风险的化学品安全立法和最佳实践，强化化学品管理体系。

Influencing Business Partners to promote the safe

management of chemicals within their own operations

影响业务伙伴，以促进其在各自运作中实现化学品的安全管理。

Engaging Stakeholders, understanding and

responding to their concerns and expectations for

safer operations and products and communicating

openly on our performance and products

汇集利益相关各方，理解并响应他们对更安全的运营和产品的顾虑和期望，对我们的成效和产品进行透明公开的交流。

Contributing to Sustainability through improved

performance, expanded economic opportunities

and the development of innovative technologies

and other solutions to societal challenges

通过提升成效、扩展商业机会、开发创新技术及其它应对社会挑战的解决方案，贡献于可持续发展。

Company 公司

CEO 签字            Date 日期

Approved by the ICCA Board of Directors, May 29, 2014

国际化学工业协会理事会ICCA董事会 2014年5月29日批准